++ 50 ++ 梅干し 英語 読み方 239322-梅干し 英語 読み方
"Umeboshi"(梅干し)は普通英語に訳すと "Japanese salt plums"と言われます。 梅の木は「ein umeBaum」、梅干しは「eine marinierte Pflaume」と訳すといいと思います。 まとめ 中国以外は梅と西洋すももを混同して訳す場合が多いですね。日本人からすると梅とすももは全然違うモノなのですが、外国の方にはそうでもないのかもしれません。精選版 日本国語大辞典 紅梅の用語解説 1 〘名〙① 梅の栽培品種。花は紅色。《季・春》※経国集(7)一一「賜看二紅梅一探二得争字一応レ令一首」※蜻蛉(974頃)下「こうばいのただいまさかりなるしたよりさしあゆみたるに」② 襲(かさね)の色目の一つ。 梅 英語 梅干し 英語 読み方